玉虎进屋后东拉西扯打算转移女友的注意力：“我口干的很，麻烦你帮我倒杯水好不好？有没有上等的好茶？”
“你就凑合着喝吧！哪儿有那么多的讲究。”吕明说话间倒了一杯水给他。接着又问：“想起来了吗？星期一怎么读？”
玉虎装出一副思考的样子，自言自语道：“星期一怎么读呢？你瞧我这记性！这么容易的单词,咋就想不起来了呢？”随手又翻了翻桌子上的台历，眼前一亮，故作惊讶地叫道：“哎呀！我差点忘了：你猜后天是什么日子？”
“我没问你后天是什么日子，我只是问你：星期一用英语该怎么说？”
“后天是我的生日，到时请你一定要前来向我表示祝贺。”玉虎避实就虚、信口胡编。
“你少来骗我，前几天你不是才过完生日吗？怎么后天又是你的生日？莫非你妈还能把你生了两回？”
原来这小子为了同女友套近乎，故意编说自己的生日，作为亲近对方的借口。他也的确因此取得了一些预期的效果，今日为势所迫，无意间说漏了嘴，再用这一招时已经失灵。不过他也从来不会轻易认输。“喂！请你说话讲点文明好不好？有你这么说话的吗？”
吕明追跟究底：“这我就不明白了，既然你妈不是把你生了两回，你又怎么可能在一年当中过上两次生日？哼！我就知道你是不会对我说实话的，自从我们相识以来，你就一直对我没有真心！”
玉虎一见姑娘发火，顿时急得抓耳挠腮、不知所措。好在这小子心计够快，顺口又编了个理由：“都怪我没有向你交代清楚，是这么回事儿：在我们乡下都是按照农历的月份过生日的，正好这个月是润月，所以，一年当中过两次生日，也就不足为怪了。你送不送我礼物无关紧要，只要你肯陪我在一起，我就很高兴了。”
“你的脸皮可真厚！你这不是向人索贿吗？”
“我说过你送不送礼物我不在乎的,我只要你过来一起陪我就行。”
吕明听了他这番似是而非的解释，虽说心中仍有疑虑，却也一时抓不到什么把柄。于是，便又回到原来的话题：“刚才我问你什么来着？”
“你好健忘！这么一会儿你就不记得吗？”
“都是你这个狡猾的家伙！故意拿话朝一边引我，险些又要被你迷惑。刚才我问你星期一怎么读，你到底会不会？”
玉虎故作深沉：“星期一就是每周的第一天了……。”
”你这不是废话吗？随便问一个五岁小孩儿，他也知道，我就问你这句话用英语怎么读？”
“这个太容易了，可就是一时想不起来。”
“我看你不是想不起来，而是根本就不会！”
“不是不会，而是我的脑子里记的东西太多，就象是家里的日用工具，东西太多反而一时不易找到，你先再问一个别的吧。”
“那好，我再问你：‘亲爱的’怎么读？”
玉虎有意同她兜圈子：“你让我读什么呀？亲爱的！”
“我就问你：‘亲爱的’一词。”
“亲爱的,你就尽管问吧,别说问一词,就算是问上个八九十词，我也是百问不厌的！”
“我是问你：‘亲爱的’一词，英语怎么读？”
“什么乱七八糟的一大堆！你到底要问哪一句呀？亲爱的！”
“行！你就跟我装吧。啊！”
“我全让你搞糊涂了！你能不能说得明确一些？不要提问那些容易使人产生误解的词句。我们还是换个话题吧。
“今天的天气太热了，请把电扇打开。”
“遵命！”玉虎说着话就要去开电扇。
吕明伸手相拦：“站住！干什么去？”
“你不是让我把电扇打开吗？”
“谁让你去了？我是要你把这句话译成英语！”
“这真是：裤裆里放屁——两岔！谁让你不把话说清呢？难怪别人会曲解你的意思。”
“休得扯皮！我就问你会也不会？”
玉虎开口大喘气：“会……,也不会……。”
“你少打哈哈！到底能不能反译上来？”
“这个也不难,你还有没有更难一点的？太简单的我不感兴趣！”
吕明求胜心切，接着又问：“今天晚上，请你陪我去看电影好吗？”
“太好了！我现在就去买票！”
“看把你小子美的！先别高兴的太早,等你反译完句子,再去买票不迟！”
“还是早去为好,否则不然，只怕就没有好位子了！”玉虎说完转身欲走。
“回来！我不想看电影了。”
“那我们一起去跳舞。”
“跳舞我也不想去。”
“再不然我陪你去唱歌。”
“现在我哪儿也不想去,只要请你反译句子。”
“你自己知不知道？”
“我当然知道啦。”
“这不就得了,既然你已知道，那又何必明知故问？”
我已有些生疏，意欲向你求证一下。”
“那你先把这句话译为英语让我听听,以便判断你的发音够不够标准。”(注：我对英语比较外行,这是本人的知识盲区，故文中涉及到有关此类对白未作详述，水平所限、敬请谅解。)
吕明便把这句话译成英语。
“马马虎虎吧，算你过关。”
“是我问你，还是你问我？怎么绕来绕去，。反而让你把我给绕进去了？”
“你不是想要印证一下吗？我不问你,又如何知道其中对错？”
“算你小子能说！我再问你：你今年多大了？何年何月出生？”
“回小姐的话,学生今年二十有三,六五年正月初一凌晨三点生人。”
吕明忍不住笑道：“好小子！你的狐狸尾巴终于露出来了,想不到你聪明一世,糊涂一时。这真是：聪明反被聪明误,百密难免有一疏啊。狐狸再狡猾，终归也斗不过好猎手！”
玉虎一时间不明所以，不知究竟在哪个环节出了差错：”学生愚昧，但不知姑娘此话从何说起？”
“刚才我就觉得你在撒谎，只是苦于一时找不到证据，当我再次问你：何年何月出生时，万没想到你竟然不打自招、露出了马脚，这回我看你还如何狡辩？”
玉虎急得一跺脚：“唉！防不胜防，真是防不胜防啊！”
“你不是说后天是你的生日吗？怎么这会儿又跑到春节去了？我发现你妈可真有意思，生孩子就象小孩儿吃泡泡糖一样，来来回回、吞吞吐吐的……。”吕明口尖舌快，说出话来极是刺耳。
玉虎脸上极不自然，西洋镜被戳穿，加之又让这位嘴尖牙利的女友这番取笑，直感到无地自容：“你这叫怎么说话呢？这样的话亏你个姑娘家也说的出口！”
“我这么说怎么啦？谁让你过那么多生日来着？你把你妈当什么了？拿你M的肚子当如意馆啦？想出就出，想进就进？你妈好不容易把你生出来，你到外面转一圈儿，觉得不好玩儿，再回你妈肚里呆两天，看看哪个日子好了再出来是不是？”
玉虎也不示弱：“你妈肚子才如意馆呢！”
“你妈肚子如意馆！”
玉虎不满道：“你能说我，我就不能说你啦？只许你州官放火，就不许我百姓点灯？”
吕明十分霸气地说道：“我就不许你百姓点灯怎么了？嫌我不好你也完全可以另谋高就嘛！我可从来不喜欢强人所难啊。”
“你这还不叫强人所难？明明就是欺负人嘛！这叫什么世道啊，明明是强迫人家，还非得逼着人家说出违心的话。”
解脱之味不独饮，安乐之果不独吞。我为发现快乐而生，我为体验快乐而活，我以创造快乐为荣，我以传播快乐为责。掌声岂是轻许物，精彩时节自然来。
忍屎忍尿，忍不住想笑。笑过的赞一个！人叫人千声不语，货叫人不语自来。人要赞千人不理，书要赞万赞齐发。世界因为您的分享而快乐！
牛眼识草，凤眼识宝，伯乐识马，慧眼识珠。此处不识君，自有识君处。喜欢拍视频的朋友，可以从我的作品中，任意选择其中某一精彩片段进行拍摄，具体事宜请与网站相关人员联系。或者搜索快手账号：2141458567发私信。
章节错误，点此报送，报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容，请耐心等待。